500-Million-Year-Old Gene May Show if Evolution Can Repeat Itself