Relating Single Motor Function to Ensemble Transport in Cells