Collective Motion of Interacting Random Walkers