The CODA Building in Tech Square will be home to IAC's new Health Economics and Policy Innovation Collaborative.