{"666320":{"#nid":"666320","#data":{"type":"news","title":"Comment le programme d\u2019immersion \u201cServir, Apprendre, Faire du d\u00e9veloppement durable\u201d de Georgia Tech-Europe continue \u00e0 aider les \u00e9tudiants \u00e0 changer les choses sur le terrain ","body":[{"value":"\u003Cp\u003ECela fait maintenant quatre ans que le programme Serve-Learn-Sustain France (SLS-France) existe. Gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; lui, chaque automne, dans leurs visites sur le terrain, et pendant leurs heures de b\u0026eacute;n\u0026eacute;volat dans des associations, les \u0026eacute;tudiants aident les membres de la communaut\u0026eacute; et apprennent \u0026agrave; conna\u0026icirc;tre la culture locale, les pratiques li\u0026eacute;es au d\u0026eacute;veloppement durable \u0026agrave; Metz, et ce que font la ville et la r\u0026eacute;gion pour assurer ce d\u0026eacute;veloppement durable.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELes \u0026eacute;tudiants doivent prendre deux cours : un cours sur le d\u0026eacute;veloppement durable en France et en Europe sur le campus de Georgia Tech-Europe (GTE), l\u0026rsquo;autre en ville, comme b\u0026eacute;n\u0026eacute;voles dans les associations et la communaut\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ECette ann\u0026eacute;e, avec le Dr. Christophe Ippolito, les huit \u0026eacute;tudiants de SLS-France ont par exemple visit\u0026eacute; la Communaut\u0026eacute; Emma\u0026uuml;s, qui aide les pauvres et les sans-logis, et Couleurs Gaies, le plus grand centre LGBTQIA+ de Metz. Ils ont notamment aid\u0026eacute; I\u0026rsquo;Institut europ\u0026eacute;en d\u0026rsquo;\u0026eacute;cologie \u0026agrave; organiser son festival de cin\u0026eacute;ma annuel, et assist\u0026eacute; une organisation qui aide les jeunes r\u0026eacute;fugi\u0026eacute;s et les jeunes femmes, que ce soit en donnant des cours ou en cr\u0026eacute;ant des vid\u0026eacute;os.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELes \u0026eacute;tudiants ont aussi \u0026eacute;t\u0026eacute; encourag\u0026eacute;s \u0026agrave; faire des visites avec d\u0026rsquo;autres classes de GT-Europe, en particulier dans une fabrique de fromage pr\u0026egrave;s de Metz, ou dans une usine de recyclage de m\u0026eacute;taux belge qui utilise de nouvelles technologies.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EUn \u0026eacute;tudiant a d\u0026eacute;clar\u0026eacute;:\u0026nbsp;\u0026laquo;\u0026nbsp;j\u0026rsquo;ai vraiment beaucoup am\u0026eacute;lior\u0026eacute; mon fran\u0026ccedil;ais oral, et c\u0026rsquo;est maintenant facile pour moi de parler aux gens de Metz. J\u0026rsquo;ai aussi fait beaucoup de b\u0026eacute;n\u0026eacute;volat avec des associations qui font du d\u0026eacute;veloppement durable. J\u0026rsquo;ai bien aim\u0026eacute; faire du volontariat \u0026agrave; I\u0026rsquo;Institut europ\u0026eacute;en d\u0026rsquo;\u0026eacute;cologie, et j\u0026rsquo;ai ador\u0026eacute; nos visites. La visite que j\u0026rsquo;ai pr\u0026eacute;f\u0026eacute;r\u0026eacute;e \u0026eacute;tait \u0026agrave; une ferme\u0026nbsp;: nous avons pu ramasser nous-m\u0026ecirc;mes les l\u0026eacute;gumes et les fruits que nous avons achet\u0026eacute;s. C\u0026rsquo;\u0026eacute;tait super !\u0026nbsp;\u0026raquo;.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026eacute;crit par Christophe Ippolito\u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EProfessor of French, School of Modern Languages, Ivan Allen College, Georgia Tech\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003Etraduction en anglais par Andrea Gappell - \u003Ca href=\u0022https:\/\/hg.gatech.edu\/node\/666321\u0022\u003Eversion anglaise\u003C\/a\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EGeorgia Tech-Europe, Atlanta Office\u003C\/p\u003E\r\n","summary":null,"format":"limited_html"}],"field_subtitle":"","field_summary":"","field_summary_sentence":[{"value":"Les \u00e9tudiants am\u00e9liorent leur fran\u00e7ais en apprenant du nouveau sur le d\u00e9veloppement durable et en se mettant au service des communaut\u00e9s de Metz. "}],"uid":"28490","created_gmt":"2023-03-01 17:39:29","changed_gmt":"2023-03-01 23:40:23","author":"Andrea Gappell","boilerplate_text":"","field_publication":"","field_article_url":"","dateline":{"date":"2023-03-01T00:00:00-05:00","iso_date":"2023-03-01T00:00:00-05:00","tz":"America\/New_York"},"extras":[],"hg_media":{"666319":{"id":"666319","type":"image","title":"Etudiants revenant de la cueillette","body":null,"created":"1677691663","gmt_created":"2023-03-01 17:27:43","changed":"1677691663","gmt_changed":"2023-03-01 17:27:43","alt":"Etudiants revenant de la cueillette","file":{"fid":"251939","name":"SLS-22-low-Etudiants revenant de la cueillette.jpg","image_path":"\/sites\/default\/files\/images\/SLS-22-low-Etudiants%20revenant%20de%20la%20cueillette_0.jpg","image_full_path":"http:\/\/hg.gatech.edu\/\/sites\/default\/files\/images\/SLS-22-low-Etudiants%20revenant%20de%20la%20cueillette_0.jpg","mime":"image\/jpeg","size":1097317,"path_740":"http:\/\/hg.gatech.edu\/sites\/default\/files\/styles\/740xx_scale\/public\/images\/SLS-22-low-Etudiants%20revenant%20de%20la%20cueillette_0.jpg?itok=UtXMAauq"}},"666324":{"id":"666324","type":"image","title":"Deux \u00e9tudiants aident \u00e0 pr\u00e9parer une conf\u00e9rence de presse","body":null,"created":"1677694207","gmt_created":"2023-03-01 18:10:07","changed":"1677694207","gmt_changed":"2023-03-01 18:10:07","alt":"Deux \u00e9tudiants aident \u00e0 pr\u00e9parer une conf\u00e9rence de presse","file":{"fid":"251940","name":"SLS-2-low-\u00e9tudiants aident \u00e0 pr\u00e9parer une conf\u00e9rence de presse[1].jpg","image_path":"\/sites\/default\/files\/images\/SLS-2-low-%C3%A9tudiants%20aident%20%C3%A0%20pr%C3%A9parer%20une%20conf%C3%A9rence%20de%20presse%5B1%5D.jpg","image_full_path":"http:\/\/hg.gatech.edu\/\/sites\/default\/files\/images\/SLS-2-low-%C3%A9tudiants%20aident%20%C3%A0%20pr%C3%A9parer%20une%20conf%C3%A9rence%20de%20presse%5B1%5D.jpg","mime":"image\/jpeg","size":601078,"path_740":"http:\/\/hg.gatech.edu\/sites\/default\/files\/styles\/740xx_scale\/public\/images\/SLS-2-low-%C3%A9tudiants%20aident%20%C3%A0%20pr%C3%A9parer%20une%20conf%C3%A9rence%20de%20presse%5B1%5D.jpg?itok=v7V6Kz6P"}}},"media_ids":["666319","666324"],"related_links":[{"url":"https:\/\/europe.gatech.edu","title":"Georgia Tech-Europe"},{"url":"https:\/\/sls-france.gatech.edu","title":"Serve-Learn-Sustain French Immersion Program"}],"groups":[{"id":"54809","name":"Georgia Tech-Europe (GTE)"}],"categories":[{"id":"129","name":"Institute and Campus"}],"keywords":[{"id":"166919","name":"SLS"},{"id":"3445","name":"Metz"},{"id":"192240","name":"b\u00e9n\u00e9volat"},{"id":"192241","name":"d\u00e9veloppement durable"}],"core_research_areas":[],"news_room_topics":[],"event_categories":[],"invited_audience":[],"affiliations":[],"classification":[],"areas_of_expertise":[],"news_and_recent_appearances":[],"phone":[],"contact":[{"value":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022mailto:andrea.gappell@gtl.gatech.edu\u0022\u003EAndrea Gappell\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ECommunications Program Manager, Georgia Tech-Europe\u003C\/p\u003E\r\n","format":"limited_html"}],"email":["andrea.gappell@europe.gatech.edu"],"slides":[],"orientation":[],"userdata":""}}}