{"633261":{"#nid":"633261","#data":{"type":"event","title":"CANCELED: Atlanta Global Studies Center Collaboratorium: Ethical Issues Faced by Translators and Interpreters","body":[{"value":"\u003Cp\u003ECANCELLED DUE TO CORONAVIRUS OUTBREAK\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EAtlanta Global Studies Center (AGSC) Collaboratorium: Ethical Issues Faced by Translators and Interpreters\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ESpeaker: \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.middlebury.edu\/institute\/people\/laura-burian\u0022\u003ELaura Burian\u003C\/a\u003E, Dean of Graduate School of Translation, Interpretation, and Language Education at The Middlebury Institute of International Studies\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EMarch 27, 2020\u0026nbsp;\u003Cbr \/\u003E\r\n9 - 10:30 a.m.\u003Cbr \/\u003E\r\nAGSC Seminar Room\u003Cbr \/\u003E\r\n781 Marietta St. NW, Suite 115\u003Cbr \/\u003E\r\nGeorgia Tech Campus\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPlease RSVP at agsc@gatech.edu\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ESpeaker bio: Laura\u0026nbsp;Burian\u0026nbsp;is the Dean of the Graduate School of Translation, Interpretation, and Language Education, and Professor of Chinese\/ English translation and interpretation at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS).\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPrior to joining MIIS, she was an English teacher in Taiwan, the Assistant Director of the Duke Study in China Program in Beijing and Nanjing, an in-house Chinese\/English translator\/interpreter\/legal assistant in the Beijing office of a New York law firm, and then a full-time freelance translator, interpreter, and violinist.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EDean\u0026nbsp;Burian\u0026nbsp;joined the faculty at MIIS in 2000, and won several teaching awards prior to becoming Dean. She maintains a dynamic portfolio of high-profile translation and interpretation clients in both the public and private sector, and is a frequently invited guest speaker at conferences, workshops, and seminars worldwide.\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5zTLg-Ax2M4\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EHer TEDx talk\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;(co-presented with MIIS Professor Barry Olsen) is often used as a primer for students, teachers, and clients of translation and interpretation services.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EOrganized by the \u003Ca href=\u0022https:\/\/atlantaglobalstudies.gatech.edu\/\u0022\u003EAtlanta Global Studies Center\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EIn collaboration with the\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/modlangs.gatech.edu\/\u0022\u003ESchool of Modern Languages\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\r\n","summary":null,"format":"limited_html"}],"field_subtitle":"","field_summary":"","field_summary_sentence":[{"value":"Atlanta Global Studies Center Collaboratorium: Ethical Issues Faced by Translators and Interpreters, by Laura Burian, Dean of Graduate School of Translation, Interpretation, and Language Education at The Middlebury Institute of International Studies "}],"uid":"35116","created_gmt":"2020-03-03 20:53:20","changed_gmt":"2020-03-24 01:41:34","author":"aozkan30","boilerplate_text":"","field_publication":"","field_article_url":"","field_event_time":{"event_time_start":"2020-03-27T10:00:00-04:00","event_time_end":"2020-03-27T11:30:00-04:00","event_time_end_last":"2020-03-27T11:30:00-04:00","gmt_time_start":"2020-03-27 14:00:00","gmt_time_end":"2020-03-27 15:30:00","gmt_time_end_last":"2020-03-27 15:30:00","rrule":null,"timezone":"America\/New_York"},"extras":[],"hg_media":{"633350":{"id":"633350","type":"image","title":"Ethics_Translation","body":null,"created":"1583509945","gmt_created":"2020-03-06 15:52:25","changed":"1583509945","gmt_changed":"2020-03-06 15:52:25","alt":"","file":{"fid":"240988","name":"AGSC-Collaboratorium_March27_2020.png","image_path":"\/sites\/default\/files\/images\/AGSC-Collaboratorium_March27_2020.png","image_full_path":"http:\/\/hg.gatech.edu\/\/sites\/default\/files\/images\/AGSC-Collaboratorium_March27_2020.png","mime":"image\/png","size":1668149,"path_740":"http:\/\/hg.gatech.edu\/sites\/default\/files\/styles\/740xx_scale\/public\/images\/AGSC-Collaboratorium_March27_2020.png?itok=WfGtGuD_"}}},"media_ids":["633350"],"groups":[{"id":"612000","name":"Atlanta Global Studies Center (AGSC)"},{"id":"1281","name":"Ivan Allen College of Liberal Arts"},{"id":"1284","name":"School of Modern Languages"}],"categories":[],"keywords":[],"core_research_areas":[],"news_room_topics":[],"event_categories":[],"invited_audience":[{"id":"78761","name":"Faculty\/Staff"},{"id":"177814","name":"Postdoc"},{"id":"174045","name":"Graduate students"}],"affiliations":[],"classification":[],"areas_of_expertise":[],"news_and_recent_appearances":[],"phone":[],"contact":[{"value":"\u003Cp\u003ESebnem Ozkan, PhD.,\u003Cbr \/\u003E\r\nAssociate Director, Atlanat Global Studies Center\u003Cbr \/\u003E\r\nsebnem.ozkan@gatech.edu\u003C\/p\u003E\r\n","format":"limited_html"}],"email":[],"slides":[],"orientation":[],"userdata":""}}}