Testing Gravity via Lunar Laser Ranging